About Little by Little

Last updated: 7 November 2026

Little by Little is a small, free project by [Your name], in the Netherlands. It makes language courses that you study a few minutes a day. The first course is Poco a Poco, for Castilian Spanish.

How the texts are made

The stories, news texts, exercises and word explanations are written with the help of AI (Claude, by Anthropic), especially for learners. Each text is labelled as such.

• News texts are new, simple texts about current events in Spain and the world. They use only facts reported by Spanish news outlets, in our own words: no sentences are copied and no articles are translated. Every news text links to the reports it is based on.
• Little by Little is not connected to these news outlets. For the full story, read the original reports.
• Automated checks look at the level, the vocabulary and the questions of each text before it is published.

AI can make mistakes. If you find an error in a text, a translation or an answer, please email welcome@learnlittlebylittle.com.

Free, without tracking

The courses are free. There are no ads, no tracking cookies and no visitor statistics. Read the privacy policy for what is stored when you create an account.

Contact

Questions, ideas or mistakes: welcome@learnlittlebylittle.com.